-
1 облигации с фиксированным доходом
Economy: fixed yield securitiesУниверсальный русско-английский словарь > облигации с фиксированным доходом
-
2 банковские облигации с фиксированным доходом
General subject: Bank debenturesУниверсальный русско-английский словарь > банковские облигации с фиксированным доходом
-
3 корпоративные облигации с фиксированным доходом
General subject: corporate debtУниверсальный русско-английский словарь > корпоративные облигации с фиксированным доходом
-
4 облигации с плавающей ставкой, которые при достижении определённого уровня ставки превращаются в ценные бумаги с фиксированным доходом
Banking: droplock bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации с плавающей ставкой, которые при достижении определённого уровня ставки превращаются в ценные бумаги с фиксированным доходом
-
5 рынок ценных бумаг с фиксированным доходом
General subject: fixed income market (теоретически к ЦБ с фиксированным доходом относят облигации и привилегированные акции, однако чаще всего имеют в виду только облигации (долговые инструменты), напр. здесь. http://en.wiki)Универсальный русско-английский словарь > рынок ценных бумаг с фиксированным доходом
-
6 надбавка к эмиссионному курсу ценной бумаги с фиксированным доходом
nUniversale dizionario russo-italiano > надбавка к эмиссионному курсу ценной бумаги с фиксированным доходом
-
7 цена ценной бумаги с фиксированным доходом при досрочном выкупе
nfin. (облигации) prezzo di riscattoUniversale dizionario russo-italiano > цена ценной бумаги с фиксированным доходом при досрочном выкупе
-
8 ценные бумаги с фиксированным доходом
adjecon. valori a reddito fisso, valori mobiliari a reddito fisso (облигации)Universale dizionario russo-italiano > ценные бумаги с фиксированным доходом
-
9 конверсионные облигации
конверсионные облигации
Новая форма выпуска ценных бумаг на рынке облигаций, которая сочетает в себе преимущества банковского займа с преимуществами облигаций. Заемщик договаривается о банковском кредите с плавающей ставкой процента с условием, что, если ставка процента по долгосрочным займам упадет до определенного уровня, банковский кредит будет автоматически погашен путем размещения долгосрочных облигаций с фиксированным доходом среди группы учреждений. Такие облигации широко распространены на международном рынке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конверсионные облигации
-
10 fixed yield securities
English-russian dctionary of contemporary Economics > fixed yield securities
-
11 fixed yield securities
English-russian dctionary of diplomacy > fixed yield securities
-
12 busted convertibles
фин. сломанные конвертируемые ценные бумаги* (конвертируемые ценные бумаги, которые обращаются на рынке как обычные долговые инструменты с фиксированным доходом, т. к. обыкновенные акции, на которые они могли быть обменяны, упали в цене, что сделало конвертацию бессмысленной)See:
* * *
"сломанные конвертируемые облигации": конвертируемые облигации, которые обращаются на рынке как обычные облигации с фиксированным доходом, т. к. акции, в которые они могли быть конвертируемы, упали в цене, что сделало конверсию бессмысленной. -
13 droplock bonds
droplock securities droplock bonds облигации "дроплок" ("с открывающимся замком"): 1) облигации с фиксированным доходом, размещаемые среди группы учреждение при снижении ставок до определенного уровня (в т. ч. для конверсии краткосрочного долга в долгосрочный); 2) облигации с плавающей ставкой, которые при достижении ставками определенного уровня превращаются в ценные бумаги с фиксированным доходом. -
14 droplock securities
droplock securities droplock bonds облигации "дроплок" ("с открывающимся замком"): 1) облигации с фиксированным доходом, размещаемые среди группы учреждение при снижении ставок до определенного уровня (в т. ч. для конверсии краткосрочного долга в долгосрочный); 2) облигации с плавающей ставкой, которые при достижении ставками определенного уровня превращаются в ценные бумаги с фиксированным доходом. -
15 corporate debt
1) Общая лексика: корпоративные облигации с фиксированным дивидендом, корпоративные облигации с фиксированным доходом2) Финансы: долг корпорации3) Банковское дело: корпоративная задолженность (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), корпоративный долг -
16 fixed trust
1) фин. фиксированный (инвестиционный) траст* (учреждение, формирующее за счет средств акционеров инвестиционный портфель, состав которого не меняется в течение всего периода существования траста)Syn:See:2) фин. фиксированный траст* (траст, в котором доверительный управляющий не может самостоятельно определять структуру инвестиций)See:
* * *
"фиксированный" паевой трест: взаимный инвестиционный фонд с фиксированным по составу инвестиционным портфелем; менеджеры могут осуществлять инвестиции только в определенные ценные бумаги; как правило, имеются в виду облигации с фиксированным доходом (чаще всего в Великобритании); см. flexible trust;* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 fixed unit trust
эк., юр., фин., брит. фиксированный паевой траст* (взаимный инвестиционный фонд с фиксированным по составу инвестиционным портфелем; менеджеры могут осуществлять инвестиции только в определенные ценные бумаги; как правило, имеются в виду облигации с фиксированным доходом)See: -
18 fixed unit trust
эк., юр., фин., брит. фиксированный паевой траст* (взаимный инвестиционный фонд с фиксированным по составу инвестиционным портфелем; менеджеры могут осуществлять инвестиции только в определенные ценные бумаги; как правило, имеются в виду облигации с фиксированным доходом)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fixed unit trust
-
19 Bank debentures
Общая лексика: банковские облигации с фиксированным доходом -
20 fixed yield securities
Экономика: облигации с фиксированным доходомУниверсальный англо-русский словарь > fixed yield securities
См. также в других словарях:
ценные бумаги с фиксированным доходом — Облигации с плавающей процентной ставкой (floating rate note) или облигации, которые становятся ценными бумагами с фиксированным доходом (fixed income investment), когда процентная ставка, к которой они привязаны, снижается до определенного… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Капитальные ценные бумаги с фиксированным доходом — гибридная форма облигаций и привилегированных акций, предусматривающая ежемесячные или ежеквартальные фиксированные платежи. По окончании срока действия ценные бумаги гасятся по своей стоимости. По английски: Fixed Rate Capital Securities… … Финансовый словарь
Облигации федерального займа — Ценные бумаги Акция … Википедия
облигации с нулевым купоном — Ценные бумаги, не приносящие регулярного процентного дохода, но продающиеся со значительной скидкой против их нарицательной стоимости. Покупатель таких облигаций получает доход благодаря постепенному росту (appreciation) стоимости ценных бумаг,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КОНВЕРСИОННЫЕ ОБЛИГАЦИИ — (drop lock) Новая форма выпуска ценных бумаг на рынке облигаций, которая сочетает в себе преимущества банковского займа с преимуществами облигаций. Заемщик договаривается о банковском кредите с плавающей ставкой процента с условием, что, если… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕРСИОННЫЕ ОБЛИГАЦИИ — (drop lock) Новая форма выпуска ценных бумаг на рынке облигаций, которая сочетает в себе преимущества банковского займа с преимуществами облигаций. Заемщик договаривается о банковском кредите с плавающей ставкой процента с условием, что, если… … Финансовый словарь
конверсионные облигации — Новая форма выпуска ценных бумаг на рынке облигаций, которая сочетает в себе преимущества банковского займа с преимуществами облигаций. Заемщик договаривается о банковском кредите с плавающей ставкой процента с условием, что, если ставка процента … Справочник технического переводчика
ИНВЕСТИЦИИ ПОРТФЕЛЬНЫЕ — (англ. portfolio investments) – вложение средств юридического или физического лица в одну, несколько или множество видов ценных бумаг и других финансовых инструментов, образующих единую совокупность для данного лица (портфель ценных бумаг). Лицо … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Reuters — (Рейтерс) Reuters это одно из самых больших информационных агентств мира Информационное агенство Reuters: история агенства, деятельность агенства, сайт Reuters в интернете Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
привилегированные акции — Класс акций на акционерный капитал (capitalstock), по которым выплачиваются дивиденды по определенной ставке и которые имеют преимущество перед обыкновенными акциями при выплате дивидендов и ликвидации активов. Привилегированные акции обычно не… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора